Prevod od "siguran kako" do Brazilski PT


Kako koristiti "siguran kako" u rečenicama:

Nisam bio siguran kako se medju vama završilo dok mi nisi rekao.
Não tinha a certeza de como é que as coisas tinham acabado entre vocês até que você contou.
Drugo, nisam siguran kako izgleda iskopiraj ih.
O outro, nunca vi como é... muito menos o copiei.
I onda æe sve biti onako napeto i ja neæu biti siguran kako da napravim prvi korak.
E vai haver aquela tensão toda e eu nunca sei o que fazer.
Nisam siguran kako, ali je moglo biti gore.
Eu não sei como, mas poderia ter sido pior.
Greg je želeo da napreduje, ali nije bio siguran kako.
Greg queria subir, mas não sabia como.
Nisam baš siguran kako je ovo ispalo, ali ja i tata nikad nismo bili bliži.
Fui beber uns copos. Mas cheguei ás duas. Oh, não.
Nisam siguran kako se to radi.
Eu... não sei bem como isso funciona.
Pa, sa tvojim rendgenskim moguænostima i toplotnim vidom nisam siguran kako bi se tvoja èula trebala razvijati.
Visão de raio-X, de calor... não sabemos como teus sentidos surgem.
Nisam siguran kako se oseæam zbog toga!
Não sei bem como isso me faz sentir.
Onda... nisam baš siguran kako se to desilo... stvari su postale malo previše kao u dobra stara vremena.
Então, eu não tenho certeza como aconteceu, as coisas ficaram um pouco demais como nos velhos tempos.
Mislim, ne bi trebao plaèati porez zadnje dvije godine tako da sam siguran kako je novac prilièno èvrst.
Isto é, você não declarou imposto de renda nos últimos dois anos, então tenho certeza que está bem apertado de dinheiro.
poprilièno sam siguran kako æete me i optužiti za nešto.
Tenho certeza que vou preso pela acusação de sujar a rua.
Jesi li siguran kako ne želiš razmotriti moju ponudu?
Agora, você tem certeza que não quer reconsiderar a minha oferta?
Nisam siguran kako to rade u show businessu, ali mi ovdje imamo odliènu napravu zvanu knjiga za sastanke.
Não sei como fazem no show business, mas por aqui temos um aparelho incrível chamado agenda.
Prilièno sam siguran kako nas još uvijek traže.
Tenho certeza que ainda estão procurando por nós, rapazes.
Nisam baš siguran kako se to radi.
Não sei direito como isso funciona.
Nisam siguran kako æe naši reagirati.
Não sei como nossos homens irão reagir.
Nisam siguran kako da odgovorim na to.
Não sei bem como te responder isso.
Nisam siguran kako mogu da vam pomognem.
Francamente não sei mais em que posso ajudar.
I morao bih biti siguran kako razumeš to.
Eu teria que ter certeza de que você entendeu.
Nažalost, nisam siguran kako se zove.
Infelizmente, não sei qual é seu nome.
Nisam siguran kako ide sljedeæe poglavlje.
Não sei como será este novo capítulo.
Sad sam ja na redu. Nisam siguran kako da odigram.
Mas agora é a minha vez, e não estou certo se você quer continuar esse jogo.
Nisam baš siguran kako æeš da vodiš Spectator iz zatvora.
Não sei como vai comandar o jornal da cadeia.
Nisam siguran kako se oseæam zbog toga.
Eu não sei como me sentir.
Nisam siguran kako da uradim ovo.
Eu não sei como fazer isso.
Pokušavam da kažem, ako æu jednog dana biti agent, nisam siguran kako æe ovo...
Estou tentando dizer que, como quero me tornar um agente, não sei como isto...
Nisam siguran kako æe ovo mesto izgledati bez tebe.
Não sei como esse lugar será sem você.
Nisam siguran kako to znam, ali znam da je tako.
Não tenho certeza como eu sei, mas eu sei.
Nisam siguran kako stvari funkcioniraju ovdje, ali znaèi li to da je tvoja karijera u mojim rukama?
Eu não sei direito como as coisas funcionam aqui, mas significa que sua carreira está em minhas mãos?
Samo nisam siguran kako da živim u svemu ovome.
Só estou... um pouco incerto com relação a viver tudo isso agora.
Uh, ja još uvijek nisam siguran kako da odgovore pitanja sam se odnose na proračun.
Ainda não sei como isso responde minhas perguntas sobre o orçamento.
Nisam siguran kako bih na to trebao reagovati.
Eu não sei como Eu deveria reagir a isso. Oh, vamos lá.
Nisam siguran kako se to mi pomaže, momci.
Não sei como isso me ajuda.
Dejvis, nisam siguran kako da vam kažem.
Davis... não sei como te dizer isso.
Više nisam siguran kako da se ovo okonèa.
Não tenho mais certeza de como tudo isso termina.
Nisam siguran kako da to objasnim.
Eu não sei exatamente como explicar.
Znam kako Vam sve ovo izgleda ali, da budem potpuno iskren, ni sam nisam siguran kako je došlo do ovoga.
Sei o que isso deve estar parecendo para você, Srta. Evans,... E para ser bem honesto Eu não sei como chegamos a isto.
Nisam siguran kako, ali završio je u mom sandučetu, i bio je od lika po imenu Solomon Odonko.
Não sei bem como, mas ele apareceu lá, e era de um cara chamado Solomon Odonkoh.
Nisam siguran kako to da popravim jer sam samo naučnik.
Não sei bem como corrigir isso, pois sou um cientista.
(smeh) U stvari, nisam baš siguran kako je umro.
Certo? (Risos) Aliás, não sei como ele morreu.
3.9689290523529s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?